figure out перевод

• 1) вычислять
  Ex: to figure out overhead expenses подсчитывать накладные расходы
  
  2) понимать, постигать
  Ex: I couldn't figure out what he was going to do я не мог понять, что он собирается делать
  Ex: I can't figure him out я ни+больше...как не могу раскусить его
  Ex: to figure out an escape from a situation найти выход из положения

• figure it out:    Figure It Out (Royal Blood song)
• figure it out (royal blood song):    Figure It Out
• figure:    1) цифра; число Ex: double figures двузначные числа Ex: target (control, key) figures контрольные цифры Ex: in round figures в круглых цифрах Ex: income running into six figures доход, выраженный ше

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He keeps trying to figure out what Vlad is.
Со стороны тяжело судить, что чувствует сейчас Владимир.

The trick is to figure out what's new.
Сложность заключается в том, чтобы выделить эти новые изменения.

What if she figures out who's doing it?"
Что, если она поймет, кто этим занимается?

By now the blonde has it all figured out.
К настоящему времени блондинки есть все выяснили.

Can you figure out this timeless mystery?
Можете ли вы разгадать эту вечную тайну?